Sono un traduttore freelance. Con esperienza. Che ha viaggiato molto all'estero, con programmi europei, quali Erasmus, Leonardo, Servizio Volontario Europeo. La traduzione è il mio mondo: mi proietta verso esperienze, che nella realtà non posso assaporare, percepire e toccare con mano.

Svolgo prettamente traduzioni letterarie, di opuscoli, di siti internet che si occupano di cultura, letteratura ed arte. Mi occupo anche di traduzioni commerciali, visto che ho collaborato per molti anni con un commercialista, che aveva clienti in Venezuela.

 

Emanuele Potere

Via Petrini 13, 15 66100

Chieti (Italia)